Theater voor Keti Koti: Mi sa memre yu

Silbersee / Bodil de la Parra / Emma Lesuis

vr 30 jun ’23 20:30

Bodil de la Parra leest de brief voor die Emma Lesuis schreef aan haar opa om een zwijgen te doorbreken.

vr 30 jun ’23

20:30

vr 30 jun ’23

20:30

Start voorgesprek: 19:30

Frascati, Amsterdam

Frascati 1

Geweest

Hij kende de wateren uit de boeken. De provincies uit het hoofd. Daar, daar moest hij zijn. Met een marinepet op kreeg hij de kans om overzee te gaan. Op avontuur. In zijn huid, haar en stem droeg hij een verleden met zich mee. Wat gaf dat? In het Hollandse landschap bleek het gras minder groen dan de weelde in Paramaribo. De vruchten minder sappig. Zelfs de taal klonk er anders. Waren dit zijn jongensdromen?

In stilte keerde hij terug uit Nederlands Nieuw-Guinea. Zijn marinepet zat scheef. Wat had hij gezien? De heimwee was voelbaar aan zijn harde handen, te horen aan zijn koude stem, hij veranderde in de vader waarvoor gevreesd moest worden. Die zichzelf verloor in een witte maatschappij. Die geen vader was, ons geen kind liet zijn. Papa, ik schrijf u.

Bodil de la Parra leest de brief voor die Emma Lesuis schreef aan haar opa om een zwijgen te doorbreken. Een zwijgen dat al het hele leven van haar moeder klinkt. Ons koloniale verleden liet zijn sporen na. Dit is slechts een fractie van dat spoor. In de brief gaat Emma op zoek naar haar opa. Wie was hij en wat maakte hem tot wie hij was?

Componist en performer David Dramm, die in internationale pers een 'Amerikaanse iconoclast' wordt genoemd, creëerde in samenwerking een compositie en schreef diverse liedteksten die de pijn, het verdriet, de heimwee en de onderdrukking die in vele families voorkomen, voelbaar maakt.

Mi sa memre yu maakt onderdeel uit van de Stille Nacht am Silbersee-serie waarin meditatie, bezinning en reflectie centraal staan. Aan eerdere edities werkten Arthur Japin (2017), Anna Enquist (2018) Glenn Helberg (2019) en Ariane Schluter (2021) mee.

Theater voor Keti Koti

Dit jaar herdenkt en viert Frascati Keti Koti met twee voorstellingen, contextprogramma en Free Heri Heri for All als onderdeel van Theater voor Keti Koti op 29 en 30 juni. 1 juli is Frascati gesloten.

Mi Sa Memre Yu kan gecombineerd worden met een gratis heri heri maaltijd en voorgesprek.

19:30 - 20:00 | Voorgesprek in Frascati 3

Marian Duff in gesprek met Marisa Monsanto over Mi Sa Memre Yu en herkenning

Marisa Monsanto is voorzitter van Theater voor Keti Koti en bestuurslid bij gezelschap Silbersee. In dit gesprek met Marian Duff gaat Monsanto in op het ontstaan van de voorstelling Mi Sa Memre Yu. Vooral herkenning zal een thema zijn: hoe roept de voorstelling herinneringen op, beleefde ervaringen van mensen die uit Suriname en het Caribisch deel van het Koninkrijk naar dit land kwamen?

Duur: 70 min
Met Free Heri Heri for All: haal je gratis heri heri maaltijd vanaf 18:00 in Frascati Café
Voorgesprek vanaf 19:30
Gratis te bezoeken met We Are Public

Onderdeel van

Theater voor Keti Koti 2023

Credits

tekst Emma Lesuis vertaling Surinaams Kevin Headley redactie Bodil de la Parra liedteksten David Dramm compositie David Dramm i.s.m. Jonatan Alvarado, Dirge Seçil Kuran en Georgi Sztojanov performers Jonatan Alvarado, David Dramm, Bodil de la Parra, Dirge Seçil Kuran en Georgi Sztojanov muzikale dramaturgie Romain Bischoff creatief producent Dominique Slegers lichtontwerp Jeroen Smith licht Niels Kingma geluid en geluidsontwerp Wouter Snoei tourmanager Nicky Groot fotografie Bowie Verschuuren

Over de makers

Bodil de la Parra is actrice en toneelschrijver. Ze schreef en speelde onder meer bij Theater het Amsterdamse Bos, Bellevue Lunchtheater, Rudolphi Producties, het NNT, Bos Theaterproducties, Het Zuidelijk Toneel en Orkater. Haar zelfgeschreven solo Het Verbrande Huis (2018) over haar Surinaamse familiegeschiedenis ging op tournee in Nederland en Suriname en werd in juni 2020 gevolgd door het gelijknamige boek (Lebowski publishers). Afgelopen seizoen speelde ze haar solo Dagen van Rijst, vertolkte ze rollen in De Leedvermaaktrilogie bij HNT en Het Indisch Interieur. Op TV was Bodil o.a. als Irene te zien in de tv serie Klem 1 & 2.

Emma Lesuis onderzoekt, schrijft, filmt en presenteert met een focus op documentaireverhalen. Het liefst combineert ze verschillende disciplines in documentaireperformances, zoals ze deed in de voorstelling Aardappelbloed. Haar werk was onder meer te zien op Canvas, NPO, Oerol, Brainwash en verscheidene festivals. In 2022 werkt ze aan een nieuwe documentaire in samenwerking met Docmakers / HUMAN. Daarvoor won ze de Karen de Bok Talent Award op IDFA 2019. Voor Museum Catharijneconvent filmt ze komend jaar gospelgemeenschappen in Nederland en ze vervolgt haar column voor de Theatermaker. Naast eigen projecten wordt Emma ingehuurd als moderator/presentator voor live events en podcasts.

Silbersee is een caleidoscopisch gezelschap rond zanger en boerenzoon Romain Bischoff. Geworteld in opera, zet Silbersee de ramen en deuren wijd open voor eigenzinnig talent uit uiteenlopende genres en disciplines. Met de stem als oer-instrument geeft het gezelschap klank aan dat wat gehoord moet worden, met thema’s zoals inclusie, ecologie en artificiële intelligentie. In samenwerking met anderen maakt Silbersee voorstellingen over de wereld van nu en die van de toekomst, op weg naar meer duurzaamheid.

Over de sprekers

Marisa Monsanto zet zich, ook naast haar functies bij Silbersee en Theater voor Keti Koti, in voor een samenleving die kunst en cultuur waardeert in al zijn veelzijdigheid en diversiteit. Ze neemt diversiteit en inclusie vanzelfsprekend mee in haar werk, bij organisaties o.a. als Museum Arnhem, Valkhof Museum, de Raad voor Cultuur en tijdens lezingen en moderatie-opdrachten.

Marian Duff is oprichter, directeur en curator van Open Space Contemporary Art Museum (OSCAM), in Amsterdam-Zuidoost, waar ze ruimte biedt voor perspectieven die doorgaans ondervertegenwoordigd zijn in de kunstwereld. Ze heeft een achtergrond als onafhankelijk directeur en curator van mode en hedendaagse kunst met een specialiteit in jonge (sub)culturen en nieuwe verhalen.